by Contents
What do you mean meaning in Hindi
व्हाट डू यू मीन यह वाक्य, 4 शब्दों को मिलाकर बना हुआ वाक्य है। इसका अंग्रेजी भाषा में प्रयोग किया जाता है। जब हमें किसी से मतलब पूछना होता है, तब हम उसका उपयोग कर सकते हैं।
इस आर्टिकल को पढ़ने के बाद आप व्हाट डू यू मीन इस वाक्य के बारे में गहराई से जानेंगे व इसके उपयोग को समझ पाएंगे।
What Do You Mean Meaning In Hindi
What do you mean इस शब्द का हिंदी में अर्थ होता है – ” आप का मतलब क्या है “। यह शब्द वाक्य प्रश्न पूछने के लिए बोला अथवा लिखा जाता है।
जब इस वाक्य का लिखित रूप में उपयोग किया जाता है तब वाक्य के अंत में क्वेश्चनमार्क ( प्रश्नवाचक चिन्ह ) लगाया जाता है, ” What do you mean ? ” इस प्रकार से।
What do you mean इस वाक्य में, चार भाग है, अर्थात यह 4 शब्दों को मिलाकर बनाया गया है। पहला शब्द ( what ) का अर्थ होता है क्या।
दूसरा है ” Do “, इस शब्द का अर्थ है – करना। तीसरा शब्द है, ” You “, You का अर्थ है – तुम। और चौथा शब्द, जो कि mean है, जिसका अर्थ होता है – मतलब।
व्हाट डू यू मीन यह अंग्रेजी भाषा का एक बहुत ही सरल और साधारण शब्द है। यह काफी सामान्य भी है, इसका रोजमर्रा की जिंदगी में काफी उपयोग होता है।
यदि आप किसी से बात कर रहे हैं और आप कुछ समझ नहीं पा रहे हैं या आप को समझने में कठिनाई हो रही है, ऐसी परिस्थितियों में सामने वाले व्यक्ति को यह वाक्य या प्रश्न पूछा जाता है।
What do you mean कहकर आप उसे पूछ सकते हैं, कि आपका मतलब क्या है। उम्मीद करते हैं, कि आपको ” What Do You Mean Meaning In Hindi ” समझ आ गया होगा।
What Do You Mean Use In Hindi | What Do You Mean Meaning In Hindi
व्हाट डू यू मीन इस वाक्य के कई उपयोग होते हैं, यह वाक्य प्रयोग करने के लिए बहुत ही सरल है। जब दो व्यक्ति बात कर रहे हो और उनमें से एक व्यक्ति को दूसरे व्यक्ति की कही गई बात या की गई हरकत समझ ना आए, तो वह उनसे पूछता है, व्हाट डू यू मीन ?
जिससे उसका मतलब होता है, कि दूसरे व्यक्ति को पूछना की आपका मतलब क्या है ? ताकि उसे उसकी बातें सरलता से समझ आए।
अगर यह बात समझ जाए, इस वाक्य का उपयोग कब कब और कहां कहां करते हैं, तो इसे प्रयोग करने में आसानी होगी।
What do you mean Meaning In Hindi इस वाक्य के एक से अधिक अर्थ भी हो सकते हैं, जैसे पहला अर्थ, ” आपका मतलब क्या है ” होता है |
वैसे ही इसका एक और अर्थ होता है, कि ” आप कहना क्या चाहते हैं ? ” इन दो अर्थों को अलग-अलग तरह से इस्तेमाल किया जाता है। और अलग-अलग स्थितियों में इस वाक्य ” What Do You Mean ” को प्रयोग किया जाता है l
इस आर्टिकल में ऐसे ही अलग-अलग प्रकार के उपयोग के बारे में समझाया गया है। निम्नलिखित दिया गया है, कि इस वाक्य को किन किन स्थितियों में उपयोग कर सकते हैं, व किया जाता है,
- पहली परिस्थिति होती है, जब इसे गुस्से में उपयोग किया जाता है।
उदाहरण के रूप में, यदि 2 लोग बातचीत कर रहे हैं, और उसमें से दूसरे व्यक्ति ने पहले व्यक्ति का कुछ मजाक बनाने के लिए कुछ बोल दिया, तो पहला व्यक्ति गुस्से की भावना से उसे पूछता है, व्हाट डू यू मीन ? अर्थाथ आपका मतलब क्या है या आप कहना क्या चाहते हैं।
- दूसरी परिस्थिति यह होती है :- जब इससे जानने की इच्छा की वजह से प्रयोग किया जाता है अथवा जिज्ञासा के कारण प्रयोग किया जाता है।
उदाहरण: जब दो या कई लोग बातें कर रहे हो और कोई किसी कार्य को या किसी भी स्थिति को बोल कर समझा रहा हो, वह सब लोगो में से किसी को या बाकी सब को आसानी से समझ नहीं आ रही, तो वे अधिक जानने की इच्छा से पहले व्यक्ति को पूछते हैं, कि ” व्हाट डू यू मीन “, आपका मतलब क्या है।
Synonyms Of What Do You Mean
ऐसे कई वाक्य होते हैं, जिन का अर्थ व ‘ व्हाट डू यू मीन ‘ इस वाक्य का अर्थ समान है. और ‘ व्हाट डू यू मीन ‘ के बदले हम उन वाक्यों का भी इस्तेमाल कर सकते हैं, उदाहरण :-
- What are you saying?
अनुवाद- आप क्या कह रहे हैं?
- What does that mean?
अनुवाद- उसका मतलब क्या है?
- What it means?
अनुवाद- इसका क्या अर्थ है?
- What are you trying to say?
अनुवाद- आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं?
- What do you want to say?
अनुवाद- आप क्या कहना चाहते हैं?
- What you mean?
अनुवाद- आप का मतलब क्या है?
Uses in question and answer
यह एक प्रश्न पूछने के लिए उपयोग किया गया वाक्य है, जिसका अर्थ है, इसे पूछे जाने के पश्चात इसके रिप्लाई में जवाब दिया जाता है।
जैसे यदि कोई पूछे कि ” what do you mean ? ” इसके जवाब में ” I mean this ? ” यह कहा जा सकता है। इस वाक्य के द्वारा कई तरह से प्रश्न पूछे जा सकते हैं।
जिनमें से कुछ उदाहरण :-
- Question- I did not get anything, what do you mean?
अनुवाद- मुझे कुछ भी समझ नहीं आ रहा है, आप का मतलब क्या है?
2. Question- what do you mean I can’t do it?
अनुवाद- क्या मतलब तुम्हारा कि मैं नहीं कर सकता?
3. Question- What do you mean I’ll have to do it by myself?
अनुवाद- तुम्हारा क्या मतलब है कि मुझे यह खुद करना पड़ेगा?
4. Question- What do you mean what’s the project about?
अनुवाद – क्या मतलब है, यह प्रोजेक्ट किस बारे में है?
5. Question- What do you mean you won’t come?
अनुवाद- क्या मतलब तुम्हारा कि तुम नहीं आ सकते ?
अन्य उदाहरण
- He asked me, what do you mean?
अनुवाद- उसने मुझसे पूछा, तुम्हारा मतलब क्या है?
2. What do you mean that tomorrow is not holiday?
अनुवाद- तुम कहना क्या चाहते हो कि कल छुट्टी नहीं है?
3. What do you mean? the party is tomorrow!
अनुवाद- तुम कहना क्या चाहते हो? कि पार्टी कल है!
4. No one understands what do you mean.
अनुवाद- तुम कहना क्या चाहते हो कोई नहीं समझ रहा।
5. What do you mean you failed?
अनुवाद- तुम्हारा क्या मतलब कि तुम फेल हो गए ?
For More Info Watch This :
Conclusion:
इस प्रकार से ” व्हाट डू यू मीन ” इस वाक्य को कई तरह से उपयोग किया जा सकता है। और उदाहरण के साथ इसे और भी बेहतर समझाया गया है। ” What do you mean ? ” यह एक बहुत ही सामान्य वाक्य है, और इससे काफी सरलता से उपयोग किया जा सकता है।
आशा है, कि आपको ” What Do You Mean Meaning In Hindi ” का मतलब समझ में आ गया होगा।
